Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
speria — SPERIÁ, spérii, vb. I. 1. tranz. şi refl. A (se) umple de frică, de spaimă; a (se) înspăimânta, a (se) înfricoşa. ♢ expr. (refl.) Se sperie şi de umbra lui, se spune despre o fiinţă foarte fricoasă. 2. tranz. A face ca o fiinţă sau un grup de… … Dicționar Român
speriat — SPERIÁT1 s.n. 1. Faptul de a (se) speria; sperietură (1). ♢ loc. adv. A băga (pe cineva) în sperieţi (sau în toţi sperieţii) = a speria a înspăimânta (pe cineva). 2. (În superstiţii) Sperietură (2). [pr.: ri at. – pl.: (m., în loc. vb.) sperieţi] … Dicționar Român
boală — BOÁLĂ, boli, s.f. 1. (La om şi la animale) Modificare organică sau funcţională a echilibrului normal al organismului; proces patologic care afectează organismul; maladie, afecţiune, beteşug. ♢ Boala somnului = boală infecţioasă gravă… … Dicționar Român
năbădăi — NĂBĂDĂI1 s.f. pl. 1. (pop. şi fam.) Acces de furie, de mânie. ♢ loc. adj. Cu năbădăi = năbădăios (1). ♢ expr. A băga (pe cineva) în năbădăi = a) a înspăimânta; b) a face să şi piardă calmul, stăpânirea de sine. 2. (pop.) Criză epileptică. – … Dicționar Român
hropsi — hropsí, hropsésc, vb. IV (reg.) 1. a speria pe cineva cu vorba. 2. a vorbi tare şi mânios, a vorbi răstit. 3. a întreba. 4. (refl.) a se stropşi (la cineva). Trimis de blaurb, 26.05.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
băga — BĂGÁ, bag, vb. I. 1. tranz. şi refl. A face să intre sau a intra undeva; a (se) introduce, a (se) vârî, a intra2. ♢ expr. (tranz.) A băga ceva în gură = a mânca. A băga (pe cineva) sub masă = a) a face (pe cineva) să cadă sub masă din cauză că i… … Dicționar Român
ridica — RIDICÁ, ridíc, vb. I. I. tranz. 1. A lua de jos şi a duce în sus (susţinând cu forţa braţelor, cu spatele etc.); a sălta. ♢ expr. A ridica mănuşa = a primi o provocare. A ridica paharul (sau cupa, rar, un toast) = a închina în cinstea cuiva. ♦ A… … Dicționar Român
vârî — VÂRÎ, vâr, vb. IV. 1. tranz. A băga, a introduce. ♢ expr. A i vârî cuiva (ceva) pe gât = a sili pe cineva să accepte un lucru împotriva voinţei, interesului sau plăcerii sale. A i vârî cuiva (ceva) în cap = a) a face pe cineva să priceapă bine un … Dicționar Român
trage — TRÁGE, trag, vb. III. I. 1. tranz. A face efortul de a mişca, de a deplasa ceva, apucându l pentru a l da la o parte sau pentru a l îndrepta spre un anumit punct. ♢ expr. A trage (pe cineva) de mânecă = a) a i face (cuiva) un semn, a i atrage… … Dicționar Român
sânge — IARBA SÂNGELUI s. v. pojarniţă, sunătoare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime SCUIPARE DE SÂNGE s. v. hemoptizie. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime SÂNGE s. 1. rasă. (Cal de sânge arab.) 2. familie, neam. (E din sângele … Dicționar Român
sperieţii — SPERIÉŢII formă verbală în loc. adv. v. SPERIAT1 (1). Faptul de a (se) speria; sperietură (1). ♢ loc. adv. A băga (pe cineva) în sperieţi (sau în toţi sperieţii) = a speria a înspăimânta (pe cineva). [DEX 98] Trimis de gall, 07.03.2008. Sursa:… … Dicționar Român
